Abschied für immer

Das Buch „ABSCHIED FÜR IMMER“ ist eine Zeitreise in das 19. Jahrhundert. Auf 284 Seiten wird dem Leser umfangreiches Wissen über die Auswanderung im 19. Jahrhundert aus dem Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach, dem Herzogtum Sachsen- Meiningen und Teilen des Kurfürstentums Hessen vermittelt. Aufbauend auf die zwei englischen Bücher der Autorin und weiteren Recherchen im In- und Ausland wird lokale Auswanderungsgeschichte eindrucksvoll dargestellt.  Das Buch berichtet von den Beweggründen der Thüringer Auswanderer, deren Reisevorbereitungen bis hin zur Überfahrt sowie dem Leben fernab der deutschen Heimat. Umfangreiches Bild- und Textmaterial aus deutschen und amerikanischen Archiven dokumentiert anschaulich die damalige Zeit. Auswanderergeschichten sowie Briefe und Zeitungsberichte von Auswanderern der Region erzählen von deren Reise und ihrem Leben in einer bisher unbekannten Welt. Handschriftliche sowie gedruckte historische Texte und Dokumente wurden für jedermann verständlich in die deutsche Sprache des 21. Jahrhunderts übersetzt.